Last night friends from the North were down visiting... we had not seen them for many many years and so it was a double pleasure... to play and to visit. Denny took some video of the group... Bella playing the Tiple, Charlie on the Bordonua, Chela on the Guiro and Chucho on the Bongo. In the first clip, we are playing Fiesta en Naranjito, a lively song with an engaging lilt. In the second clip, we are playing an island favorite, Verde Luz. Many people started to sing as we played this song. The words are below.
Here are two clips (only a small segment of each song)... enjoy.
These are the words to Verde Luz...first in Spanish and then in English.
Verde luz de monte y mar, Green light of mountain and sea,
isla virgen del coral, virgin island coral
si me ausento de tus playas primorosas, if I miss your exquisite beaches,
si me alejo de tus palmas silenciosas, if I move away from your palms silent
quiero volver, quiero volver. I want to return, I want to return.
A sentir la tibia arena To feel the warm sand
a dormir en tus riberas, to sleep on your shores,
isla mía, flor cautiva, Island mine, flower captive
para ti quiero tener. I have for you.
Libre tu cielo, Free your sky,
sola tu estrella only your star
isla doncella, quiero tener, island girl, I have,
verde luz de monte y mar. letra traduzca light green mountains and sea.

0 comments:
Post a Comment